Rigoureusement, Christianshavn est le quartier sud-est de Copenhague, où l'on trouve entre autres Christiania et l'église Vor Frelsers. Mais pour moi comme pour beaucoup, Christianshavn réfère tout d'abord au canal qui traverse ce quartier.
Ce canal est un ancien port de Copenhague, plus tard étendu avec Nyhavn. Si Nyhavn est devenu l'enfilade de cafés blindés de touristes que l'on connaît, Christianshavn a su garder un certain calme et surtout un cachet plus authentique. Ici, peu de cafés, mais les petites maisons colorées, les anciens entrepôts reconvertis en habitations et les quais (bien) aménagés sont là pour rendre la visite agréable. En été d'ailleurs il est parfois difficile de trouver une place pour s'asseoir sur les quais en bois...
Tout cela rappelle beaucoup certains canaux d'Amsterdam, le charme danois en plus ;-)
Bienvenue sur DanskViking ! Une vision subjective de la vie au pays des vikings au travers de photos et d'articles sur la vie quotidienne à Copenhague, les vélos, la bière et les harengs !
29 sept. 2008
25 sept. 2008
Une petite coupe d'æblekage?
Au café, l'autre jour, une photo de dessert sympathique attire mon attention: une coupe de compote qui a l'air faite maison. Le nom sur la carte signifie littéralement gâteau à la pomme, mais bon mon danois n'étant pas terrible, ...
Miam, sachant qu'ici la bonne compote est denrée très rare (si quelqu'un a des tuyaux, d'ailleurs je suis preneuse), je me décide pour cela. Surprise, c'est bien plus qu'une compote, une couche de gâteau au fond, et une couche de chantilly au dessus (hum ça c'était pas sur la photo!) . Au final, un bon dessert un peu plus calorique que la petite compote prévue mais bon on va pas râler pour si peu!
22 sept. 2008
Les Danois sont-ils heureux ?
On nous ressort cela tous les ans : d'après je ne sais quelle étude, les Danois sont le peuple le plus heureux du monde. Dernier en date, Libération rapporte et analyse des résultats d'une étude de l'Université de Leicester.
Qu'en est-il vraiment sur place ?
Je dois dire que l'on peut vérifier la plupart des raisons avancées pour ce bonheur :
- l'alcoolisme. Aucun doute ! Il n'y a qu'à se promener en ville ou dans le train un vendredi ou samedi soir pour s'en apercevoir !
- le sucre. C'est sûr ! Ici on peut acheter des bonbons partout. Des collègues de bureau se partagent à 2 plusieurs paquets de bonbons par semaine tranquillement assis devant leur ordinateur.
- les Danois ont moins d'attentes. Faut voir... Je trouve que les gens ne sont pas moins entrepreneurs qu'ailleurs, et ils mettent aussi en avant la réussite (il faut voir comment les sportifs sont acclamés après une victoire, comme ici l'équipe de handball). Ils sont peut-être plus patients... ou prudents...
- une société égalitaire. C'est vrai... pour les Danois. Je suppose que les demandeurs d'asile parqués dans des camps aux frontières du pays ne faisaient pas partie de l'étude... Et comme dans beaucoup de pays européens, l'"intégration des minorités" ne se fait jamais de manière simple.
- la confiance. C'est aussi prouvé : cela nous est arrivé plus d'une fois de dire "alors là ce vélo / cette table / ce livre / (...), en France il aurait déjà disparu !". Les gens abandonnent des choses dans la rue sans même mettre un gros cadenas dessus. Le plus bizarre est lorsqu'ils laissent une poussette avec un bébé dedans à l'extérieur d'un magasin, même si dans ce cas le cadenas n'est sûrement pas adapté...
- le "hygge". C'est sûr que c'est un état d'esprit dont je ne connais pas d'équivalent. Peut-être si l'on remonte à l'époque où l'on faisait des veillées en famille en France ?
En complément de ces raisons, je voudrais ajouter deux points qui nous ont marqués comme étant bien différents de la France :
- le temps personnel. Ici les gens sortent du boulot entre 3 et 5 heures du "soir", ce qui laisse pas mal de temps pour des activités (que ce soit pour faire du kayak ou des paniers en osier).
- le partage vélo / voiture / transport en commun. Vu le prix des voitures ici, beaucoup de gens prennent leur vélo tous les jours (= un peu d'exercice et d'air frais) ou utilisent les transports en commun (= le temps de lire le journal) au lieu de broyer du noir dans les embouteillages.
Comme points négatifs, l'article cite :
- la météo (sept degrés en janvier, vingt en août, de la pluie ou de la neige un jour sur deux). Alors là c'est de la mauvaise publicité, il a fait bien plus que 20 en aout. Bon, il fait aussi bien moins que 7 en janvier... Ce qui est sûr, c'est que l'on dispose ici d'un climat océanique assez stable. Pas de cannicule ni de grosse gelée comme on voit en France. Ca c'est pas mal... Pour ce qui est de la pluie, c'est pas pire qu'en Bretagne...
- l’espérance de vie la plus faible en Europe. Assez logique quand on pense à certains effets des points positifs (alcool, alimentation).
- la pression fiscale la plus élevée en Europe. Bon, là il faut faire avec. D'un autre coté, cela aide pour l'égalité sociale, puisque plus on gagne, plus on est taxé. D'ailleurs on ne se rend même pas compte quand on est augmenté...
Je trouve qu'il manque :
- une alimentation totalement déséquilibrée. Pour beaucoup de Danois, le légume se résume au cornichon sur leur saucisse !
Au final, on ne s'étonne pas trop du résultat de l'enquête.
Qu'en est-il vraiment sur place ?
Je dois dire que l'on peut vérifier la plupart des raisons avancées pour ce bonheur :
- l'alcoolisme. Aucun doute ! Il n'y a qu'à se promener en ville ou dans le train un vendredi ou samedi soir pour s'en apercevoir !
- le sucre. C'est sûr ! Ici on peut acheter des bonbons partout. Des collègues de bureau se partagent à 2 plusieurs paquets de bonbons par semaine tranquillement assis devant leur ordinateur.
- les Danois ont moins d'attentes. Faut voir... Je trouve que les gens ne sont pas moins entrepreneurs qu'ailleurs, et ils mettent aussi en avant la réussite (il faut voir comment les sportifs sont acclamés après une victoire, comme ici l'équipe de handball). Ils sont peut-être plus patients... ou prudents...
- une société égalitaire. C'est vrai... pour les Danois. Je suppose que les demandeurs d'asile parqués dans des camps aux frontières du pays ne faisaient pas partie de l'étude... Et comme dans beaucoup de pays européens, l'"intégration des minorités" ne se fait jamais de manière simple.
- la confiance. C'est aussi prouvé : cela nous est arrivé plus d'une fois de dire "alors là ce vélo / cette table / ce livre / (...), en France il aurait déjà disparu !". Les gens abandonnent des choses dans la rue sans même mettre un gros cadenas dessus. Le plus bizarre est lorsqu'ils laissent une poussette avec un bébé dedans à l'extérieur d'un magasin, même si dans ce cas le cadenas n'est sûrement pas adapté...
- le "hygge". C'est sûr que c'est un état d'esprit dont je ne connais pas d'équivalent. Peut-être si l'on remonte à l'époque où l'on faisait des veillées en famille en France ?
En complément de ces raisons, je voudrais ajouter deux points qui nous ont marqués comme étant bien différents de la France :
- le temps personnel. Ici les gens sortent du boulot entre 3 et 5 heures du "soir", ce qui laisse pas mal de temps pour des activités (que ce soit pour faire du kayak ou des paniers en osier).
- le partage vélo / voiture / transport en commun. Vu le prix des voitures ici, beaucoup de gens prennent leur vélo tous les jours (= un peu d'exercice et d'air frais) ou utilisent les transports en commun (= le temps de lire le journal) au lieu de broyer du noir dans les embouteillages.
Comme points négatifs, l'article cite :
- la météo (sept degrés en janvier, vingt en août, de la pluie ou de la neige un jour sur deux). Alors là c'est de la mauvaise publicité, il a fait bien plus que 20 en aout. Bon, il fait aussi bien moins que 7 en janvier... Ce qui est sûr, c'est que l'on dispose ici d'un climat océanique assez stable. Pas de cannicule ni de grosse gelée comme on voit en France. Ca c'est pas mal... Pour ce qui est de la pluie, c'est pas pire qu'en Bretagne...
- l’espérance de vie la plus faible en Europe. Assez logique quand on pense à certains effets des points positifs (alcool, alimentation).
- la pression fiscale la plus élevée en Europe. Bon, là il faut faire avec. D'un autre coté, cela aide pour l'égalité sociale, puisque plus on gagne, plus on est taxé. D'ailleurs on ne se rend même pas compte quand on est augmenté...
Je trouve qu'il manque :
- une alimentation totalement déséquilibrée. Pour beaucoup de Danois, le légume se résume au cornichon sur leur saucisse !
Au final, on ne s'étonne pas trop du résultat de l'enquête.
19 sept. 2008
Oldemorstang
Un peu de pâtisserie !
Les Danois sont des fans de gâteaux, et ce n'est pas la réputation du "danish" dans les pays anglo-saxons qui va contredire cela.
Réalisant que cette espèce était assez peu représentée sur Dansk Viking, nous allos corriger cela pas plus tard que tout de suite avec ce spécimen : le bâton d'arrière grand mère (oldemorstang).
Comme son nom l'indique, c'est une pâtisserie plutôt allongée, sur une base de brioche avec au centre une pâte à l'amande et des amande effilés et du sucre sur le dessus.
Pas mauvais du tout !
Les Danois sont des fans de gâteaux, et ce n'est pas la réputation du "danish" dans les pays anglo-saxons qui va contredire cela.
Réalisant que cette espèce était assez peu représentée sur Dansk Viking, nous allos corriger cela pas plus tard que tout de suite avec ce spécimen : le bâton d'arrière grand mère (oldemorstang).
Comme son nom l'indique, c'est une pâtisserie plutôt allongée, sur une base de brioche avec au centre une pâte à l'amande et des amande effilés et du sucre sur le dessus.
Pas mauvais du tout !
17 sept. 2008
Norvège 1 : Danemark 0
La dernière fois que l'on est allés au supermarché nous étions d'humeur aventureuse (comme souvent). Résultat : 2 fromages, un norvégien et un danois. Test !
Premier sur la planche : le norvégien, du nom de Gudbrandsdalsost (le genre de nom à faire planter le correcteur d'orthographe)
Je dois avouer que j'avais un a priori négatif, n'ayant jamais été attiré par les fromages bruns, cubiques et sans croute... mais au final c'est pas si mal (pas suffisant tout de même pour me faire abandonner mon a priori sur les fromages bruns, cubiques et sans croute).
C'est un fromage mi chèvre - mi vache à la texture compacte dans l'assiette mais pâteuse dans la bouche (ils sont forts ces norvégiens) et un goût prononcé, style caramélisé, original mais pas désagréable.
Pourquoi aller au Danemark pour manger du fromage norvégien ? On ne peut pas être rationnel tous les jours...
Deuxième spécimen : un traditionel Rygeost danois
Alors là c'est pas du tout pareil. C'est un fromage frais, fumé (on aurait dû s'en douter) et recouvert de cumin moulu et entier. Texture sympathique, par contre il faut s'accrocher pour le goût ! On a un peu l'impression de lécher un cendrier !
Je pense que le seul truc qui peut éventuellement sauver de fromage c'est de le mélanger à plein de trucs dans une "salade" danoise (on en reparlera sûrement). Malheureusement pour notre spécimen, nous n'avons pas eu cette patience.
Bilan: très clairement Norvège 1, Danemark 0.
Premier sur la planche : le norvégien, du nom de Gudbrandsdalsost (le genre de nom à faire planter le correcteur d'orthographe)
Je dois avouer que j'avais un a priori négatif, n'ayant jamais été attiré par les fromages bruns, cubiques et sans croute... mais au final c'est pas si mal (pas suffisant tout de même pour me faire abandonner mon a priori sur les fromages bruns, cubiques et sans croute).
C'est un fromage mi chèvre - mi vache à la texture compacte dans l'assiette mais pâteuse dans la bouche (ils sont forts ces norvégiens) et un goût prononcé, style caramélisé, original mais pas désagréable.
Pourquoi aller au Danemark pour manger du fromage norvégien ? On ne peut pas être rationnel tous les jours...
Deuxième spécimen : un traditionel Rygeost danois
Alors là c'est pas du tout pareil. C'est un fromage frais, fumé (on aurait dû s'en douter) et recouvert de cumin moulu et entier. Texture sympathique, par contre il faut s'accrocher pour le goût ! On a un peu l'impression de lécher un cendrier !
Je pense que le seul truc qui peut éventuellement sauver de fromage c'est de le mélanger à plein de trucs dans une "salade" danoise (on en reparlera sûrement). Malheureusement pour notre spécimen, nous n'avons pas eu cette patience.
Bilan: très clairement Norvège 1, Danemark 0.