7 nov. 2009

In English please... en anglais !

Besoin d'un challenge pour fêter les 3 ans de Danskviking ? Avec quelques semaines d'avance, nous avons lancé notre toute nouvelle version anglaise: Danskviking the blog.
Le contenu sera une adaptation du contenu actuel, avec peut-être quelques exclu, on sait jamais....
Où s'arrêtera Danskviking ? Pour les 4 ans, une version en Danois qui sait ?

4 commentaires:

Aimache a dit…

Bravo Dansk Viking!
Je m'en étais aperçue depuis un moment...
Tu as donc créé un "clone" de la version française?
Par curiosité, quelle "version" reçoit le plus de visiteurs?

Dansk Viking a dit…

Merci Aimache...! Ce n'est pas vraiment un "clone" car il y a pas mal de contenu à adapter sinon juste traduit, cela ne fait parfois aucun sens ;-). En plus, je compte bien y mettre des contenus différents un des ces jours ! Pour l'instant, la version anglaise a seulement 10% du trafic de cette version-ci. On verra bien comment cela évolue dans les mois à venir.

Aimache a dit…

Intéressant!
J'avais eu cette idée-là aussi, mais je suis déjà assez feignante comme ça, un blog à màj c'est beaucoup pour moi! :-P

Mais vu que j'ai pas mal d'amis non-francophones...

Bref, peut-être que je passerai cette étape un jour. Mais c'est aussi une question de maîtrise linguistique, je n'aurai jamais autant de précision en anglais qu'en français.

Dansk Viking a dit…

En attendant, tu peux toujours envoyer tes amis non-francophones sur http://danskvikingtheblog.blogspot.com/
;-)))